Voyage musical à la découverte de l’âme slave, le spectacle “Amants de Varsovie” est un duo pour voix et piano qui invite le public francophone à découvrir la musique polonaise. Créé par deux complices de scène, la chanteuse Ewunia et le pianiste, compositeur et arrangeur, Yves Dupuis, le spectacle est conçu sous forme d’une balade dans les ruelles de Varsovie. Devant une vieille porte cochère, sous un lampadaire recouvert de neige ou observés par une mésange, les spectateurs découvrent des histoires et portraits d’amoureux du bord de la Vistule, au travers de textes et de chansons d’une grande beauté.
Vous découvrirez le petit couple qui se retrouve chaque soir au cinéma muet, Le Petit Trianon, pour regarder les films avec Rudolph Valentino en vedette. Les amants qui s’enlacent dans un parc baigné de couleurs d’automne. Le jeune amant désespéré qui implore sa bien-aimée de lui accorder un Dernier dimanche, avant qu’elle ne le quitte à jamais. Deux petit coeurs (motif principal du film de P. Pawlikowski “Cold War”) qui pleurent leur amour impossible. La jeune vamp au sex-appeal débordant qui cherche un prétendant capable de l’aimer pour son âme et pas uniquement pour son corps. Et tant d’autres personnages colorés et histoires passionnantes, émouvantes ou hilarantes d’amants de Varsovie.
Créé en décembre 2018, le spectacle “Amants de Varsovie” réunit une vingtaine de chansons. Pour transmettre au public français la beauté des textes, un travail considérable de traduction a été réalisé par Ewunia. En parallèle, certains passages sont restés en polonais, pour faire découvrir les couleurs suaves de la langue polonaise au public francophone. Yves Dupuis a créé des arrangements originaux, qui subliment la richesses des harmonies et mélodies de ce répertoire. Dans “Amants de Varsovie” résonnent foxtrot américain, valse sentimentale ou encore tango argentin. Des incursions dans la chanson française, permettent de tisser des passerelles entre les deux cultures et langues, dans l’exploration du thème de l’amour, de la beauté, de la musique.
Chaleureusement accueilli par les professionnels lors du Festival d’Avignon 2019, le spectacle “Amants de Varsovie” est programmé par le Théâtre du Gymnase Marie-Bell au printemps 2020. Pour cette tournée parisienne, le spectacle se dote d’une mise en scène signée par le talentueux William Mesguich. La création lumière est conçue par Richard Arselin. Le spectacle est accueilli avec beaucoup d’émotion et d’enthousiasme aussi bien par la presse que par le public.
Il existe des émotions si fortes que seule la musique peut les comprendre et les exprimer. « Amants de Varsovie » sont ma boîte à musique qui regorge de mélodies, de chansons, d’images et de souvenirs que je veux faire résonner dans les cœurs des Français, pour leur apporter une émotion qu’ils ne connaissent pas. Cette boîte à musique, je souhaite la faire résonner pour retenir cette époque unique comme un bouclier pour mieux exister, vivre et vibrer dans l’époque actuelle qui est la nôtre – Ewunia.
Vous souhaitez en savoir plus ? Téléchargez le dossier de présentation du spectacle musical, “Amants de Varsovie”
Vous souhaitez programmer “Les Amants de Varsovie” dans votre théâtre, commune ou dans le cadre de votre festival ? Contactez Ewunia au 06 11 84 21 79
